盤點「開播前緊急改名」電視劇!IP劇是重災區,耽改劇改名就爆紅,這幾部卻遭批「不如不改」!

2021年開始好多劇一改名就立馬開播,例如:章子怡首部電視劇《上陽賦》、古力娜札《風起霓裳》、胡一天《親愛的熱愛的》姊妹作《我的時代,你的時代》;宋威龍、井柏然《張公案》雖然改名求播已是常態,但改前改後差異大、讓觀眾傻眼的卻不少,尤其是「IP劇」,不論劇情只看劇名與原名無法連結、讓人看不懂,甚至還有180翻轉的!盤點2019至2021改劇名清單,哪一部改得讓你瞠目結舌呢?!

《敬告:本文著作權屬於陸劇星球及其所屬公司,侵害盜用者必究》


(圖片取自官方微博)

 

古裝劇:改名是必然,但後氣質大轉變讓人傻眼!

2019至2021古裝劇改名仍然很多,尤其是IP劇開拍時大多用原著名為劇名,為了儘快開播,後續改名在所難免;不過改名沒關係,只要還能體會原著精神即可,目前大多不管怎麼改都還是很文藝,例如:《大秦賦》、《上陽賦》,但也有改後氣質大轉變,例如:《冒牌太子妃》改為《山寨小萌主》、《醜妃駕到》改為《親愛的義祈君》,原著名(原劇名)可感覺到「女主逆流而上的氣勢」,趕完直接變成傻白甜甜寵劇,讓觀眾看了也只能「呵呵」回應!


(圖片由陸劇星球整理製作)

此外,近期改名最惹爭議的是古裝耽改劇山河令》,原名《天涯客》改後劇名與《陳情令》相似,讓觀眾有複製成功模式的感覺,加上連海報的模式也很相似,讓《陳情令》怒踩,不過改名惹議反而加大曝光度,改的好不好卻是褒貶難斷。

山河令-張哲瀚-龔俊
( 圖片取自官方微博

 

時裝劇:最誇張的是劇名180度翻轉,改的親爹都不認得!

時裝劇(含民國劇)改名的劇也不少於古裝劇,但改成費解的名字更多,其中IP劇更是重災區,例如:《掌中之物》改名《陽光之下》、《初晨,是我故意忘記你》改名《與晨同光》、《悲傷逆流成河》改名《流淌的美好時光》,從負面改成正面意涵來求播的意圖明顯,難免令粉絲傻眼;此外2019年李現、楊紫主演的《蜜汁燉魷魚》改名《親愛的熱愛的》,再掀起名為「親愛的」就能爆紅的傳說,播畢後姊妹作《親愛的摯愛的》(原著名為《密室困游魚》)也開拍,卻沒想到在2021年開播前劇名改成《我的時代,你的時代》,攏長又沒有延續的劇名令人費解,有相同問題的還有《完美芯機人》改名《你好安怡》,原劇名與劇情相合,新劇名卻讓台粉笑翻,猶如奶粉廣告的劇名,乍看完全不懂意義與主旨,連路人都搖頭,還不如不改的好!


( 圖片由陸劇星球整理製作 )


( 圖片取自官方微博 )


( 圖片取自官方微博 )

 

綜合上述,為了能順利開播,劇名取向都必須「正三觀」,但劇名是觀眾判定戲劇風格的第一印象,尤其是IP劇改名如果改得南轅北轍,很難不被批評,劇改名也絕對是腦力激盪的大考驗!

 

 

 
想知道更多情報?歡迎加入我們的官方TelegramYouTube頻道喔!

網址:https://t.me/lujustar

 

喜歡我們的文章嗎?歡迎成為陸劇星球的粉絲,即時掌握更多電視劇消息喔

《本文出自陸劇星球 劃破次元的劍,版權所有,請勿任意轉載》

 

0

Leave a Reply